Esta puesta en escena fue duramente criticada no tanto por las habilidades de los interpretes, ni la conducción. La crítica recaía principalmente en los escenarios minimalista, y la dirección que se dió a los actores. No obstante, tenemos la ventaja que el audio nos permite ignorar eso y concentrarnos en el aspecto auditivo.
Aquellos que gusten de esta ópera, recuerden que hay varias grabaciones de ella en CD y DVD. Está la conocida grabación de Flagstad conducida por Furtwängler en 1952, y la versión de Domingo y Stemme del 2005 bajo Antonio Pappano. Ambas grabaciones están disponibles bajo EMI. La de Flagstad también está disponible en la colleccion Brilliant Opera. Recuerden que los CDs de Brillant Opera no vienen con libretto, pero son muchisimo mas accesibles de comprar. Aún sin libretto, se puede disfrutar de ella puesto que el libretto existe en versión español/aleman en línea (ver más abajo para el vínculo).
Si planean seguir la transmisión, recuerden que hay que hacer un tiempo en el día para oírla. La obra de Wagner tiene un tiempo de duración aproximado de cinco horas (270 minutos). Así que si planean oirla, hay que realmente planificar el tiempo. Comencé a oirla en la mañana, pero cerré la ventana por falta de tiempo. ¡Increiblemente, el iPlayer de la BBC guardó en que parte de la ópera me quede después de casí 11 horas! Antes de que inicie la función, Martin Hadley mantiene una platica con el wagnerista John Deathridge y luego entrevista al conductor Antonio Pappano y al director de escena Christof Loy. Después pasa a dar una sinopsis de la acción e inicia la función.
Libretto bilingüe Español/Aleman disponible en Kareol.es
Tristan ...... Ben Heppner (tenor)
King Marke ...... Matti Salminen (bajo-barítono)
Isolde ...... Nina Stemme (soprano)
Kurwenal ...... Michael Volle (barítono)
Brangane ...... Sophie Koch (mezzosoprano)
Melot ...... Richard Berkeley Steele (barítono)
Sailor ...... Ji-Min Park (tenor)
Steersman ...... Dawid Kimberg (barítono)
Shepherd ...... Ryland Davies (tenor)
Coro del Royal Opera
Orquesta de la Royal Opera House
Antonio Pappano (conductor)
Fotografias © Bill Cooper
Superior: Sophie Koch (Bragäne) y Michael Volle (Kurwenal)
Inferior: Nina Stemme (Isolde) y Ben Heppner (Tristan)
0 Respuestas a "Tristan und Isolde: Del Covent Garden a Internet"
Publicar un comentario