El blog angelagheorghiu (es el blog Irina Stanescu, una admiradora, y no el blog oficial de Angela Gheorghiu), da la noticia de que Angela Gheorghiu apareció en Observator, un noticiero del canal Antena 1 de Rumania. En el programa, informa que ella y Roberto Alagna permanecerán juntos después del muy comentado divorcio.
He aquí el video y abajo una super rápida traducción en español.
Opera Chic escribe sobre lo último en el melodrama del divorcio Alagna-Gheorghiu. Cuando salió la noticia del divorcio en El Figaro, decidí no escribir sobre ello para no aumentar más el morbo, pero esta vez después de leer la entrevista no puedo evitarlo por la actitud un poco altiva, por ponerlo asi, de Gheorghiu. En la entrevista para el Corriere della Sera, Gheorghiu echa más leña al fuego. Cabe señalar que Gheorghiu no es muy querida por sus constantes aires de diva y desplantes profesionales (tiene unos apodos no muy gratos por parte de sus detractores). Está entrevista no hace más que relucir su lado más... elitista, por decirlo asi.
La traducción en español se puede leer en google translator para los que no sepan inglés o italiano.
He estado leyendo con interés las reseñas de Carmen del Royal Opera House esteralizada por Elina Garranca y Roberto Alagna debido a que estoy ansioso de poder ver la transmision del 16 de enero del MET que también contará con la participación de estos dos interpretes en los roles principales. Las criticas han sido principalmente positivas.
Hace casí un año, si no es mas, tuve el placer de adquirir en DVD esta misma puesta en escena (la de Francesca Zambello, que es la misma para Garranca y Alagna) de la opera cuando salio en el 2006 con Anna Caterina Antonacci y Jonas Kaufmann y simplemente me dejó maravillado. Es por eso que me preguntó que tan bien le queda este rol a la mezzo-soprano lativiana. Sobre todo porque aunque tiene un instrumento hermoso, ha tenido problemas de dicción, aun en su fabuloso I Capuleti e i Montecchi a lado de Anna Netrebko. Principalmente se ha hablado acerca de 1) Ligeros problemas con la voz de Garranca en cuanto a hacer su Carmen mas "oscura" de tono. 2) Falta de espontaniedad en su actuación. Los críticos se muestran positivos en que estas dos cosas pueden arreglarse con el tiempo mientras que la Srita. Garranca se acomoda al papel. No obstante, críticas anteriores muestran una constante de que la Srita. Garranca tiende a ir por lo seguro y rara vez se arriesga. Uno se pregunta si esto es también parte de eso.
Yo, mientras tanto, permaneceré con expectativas.
