A principios de diciembre hablé de la version de La Bohème que daría el conjunto OperaUpClose de Inglaterra. La premisa era dar la ópera de Puccini en el idioma inglés, ubicarla en Londres, actualizarla a nuestros tiempos y presentarla en un teatro para 40 personas encima de un bar, con el segundo acto tomando lugar en el mismo bar.
Pues de acuerdo a Reuters, la apuesta del grupo ha tenido muy buena recepción, con la temporada extendida hasta febrero. Además del artículo, incluyen varias fotografias de la producción. Effectivamente, uno puede ver a los clientes del bar con los interpretes. La mayoria de las fotografias se concentran en la Musetta de Clare Presland. Tsk. ¿Y Mimi?
¿Qué pensarían si una ópera se representase no en un gran escenario, sino en un pequeño bar? ¿Debe la ópera ser representada siempre sobre las tablas de los grandes escenarios? En Inglaterra, un audaz grupo apuesta por la presentación de La Bohème en el piso superior de pequeño bar (capacidad maxima de 40 personas). Sigan este vínculo para tener una idea de las dimensiones. La ópera será cantada en inglés, los boletos costarán de £ 5 a £ 15 libras esterlinas (de $ 105 a $ 315 pesos), la música provendrá de un piano, la escena del segundo acto en el Café Momus tendrá lugar dentro del bar y la puesta en escena está programada para 35 representaciones.
Con una producción asi, uno se pregunta cual sería el resultado, pero Stephen Moss, del Guardian comenta haber ido a los ensayos y que a pesar de lo poco ortodoxo de todo, parece que va por buen camino. El grupo a cargo de este ambicioso proyecto se llama OperaUpClose que se puede traducir al español como ÓperaDeCerca. Adam Spreadbury-Maher, el director artístico, creó el proyecto para demostrarle a la gente que la ópera no es una actividad fría, exclusiva, ni fuera del alcance de las personas. Considera que se pueden dar buenas óperas desde un recinto más íntimo. Esta producción de La Bohème fue actualizada para los tiempos modernos. La acción toma lugar en Londres con Mimi siendo una muchacha Rumana que hace la limpieza y Rodolfo un poeta inglés que usa una laptop en lugar de papel. Este 8 de diciembre tendrá su prueba de fuego. Espero que tengan éxito.
Nunca pensé que vería esto. La pélicula salió en septiembre en varios cines participantes, ahora solo está disponible en DVD, el cual se espera esté disponible para este mes de noviembre.
