La oficina de prensa de la BBC emitió un comunicado el día de hoy de los nuevos programas para la primavera del 2010. Los programas incluyen varios documentales de ópera tales como los siguientes:
Opera Italia!, una serie de tres partes en la BBC 4 que será presentada por Antonio Pappano, Director Musical de la Royal Opera. Pappano nos guía por Italia mientras que se explica el rol que ha tenido la ópera italiana en la cultura e historia de Italia. Se incluyen escenas de los ensayos con artistas tales como Renee Fleming, Juan Diego Flórez, Sarah Conolly y Sir Thomas Allen.
Verdi - The Director's Cut, una película de 60 minutos especialmente comisionada para la BBC 2 acerca de las dos nuevas producciones de Graham Vick de Aida y Otello. Cabe señalar que este Otello es aquél en donde aparece el primer Otello de raza negra en el Reino Unido.
Tal como he escrito de Popstar to Operastar, también hay que ser justos y mencionar el nuevo programa radial de la BBC Radio 2. Aunque la prensa inglesa lo ha estado promocionando como un Opera X-Factor, en realidad se llama el Radio 2 Kiri Prize. Supongo que semejante comparación es una estrategia de marketing para atraer públicos jóvenes al programa. De una manera cínica, uno puede creer que el programa aparece muy acertadamente entre las discusiones que hay acerca de Popstar to Operastar y sus ratings. El programa, que se transmitirá por la BBC Radio 2, busca nuevos talentos para el mundo operístico. El ganador cantará ante miles de personas con Kiri Te Kanawa en los Proms at the Park de septiembre. Otro premio incluye 3 semanas en la Solti Te Kanawa Academia en Italia y todos los semifinalistas recibirán 10 clases maestras con Te Kanawa. Nada mal, lastima que la convocatoria solo parece ser para Inglaterra.
Carmen y Phaedra desde las orillas del oceano atlantico; Opfergang (Immolazione) en Roma
[Actualización 15 de enero]
El día 16 de enero quizás sea recordado más por los fanáticos de Carmen por ser la transmisión en vivo desde el Met, pero también hay otro evento importante ese día. Como parte de su programa Total Immersion, la BBC tendrá varias actividades en torno a la música de Hans Werner Henze, quizás uno de los músicos contemporáneos más importantes de su generación. Durante dos días, el 16 y el 17 se tendrá charlas, películas y conciertos, todo esto como preparación para la premiere de su ópera Phaedra en el Reino Unido.
Como he dicho anteriormente, es común que conozcamos de compositores del pasado, pero no aquellos de nuestro tiempo. A sus 83 años, con un coma a sus espaldas y la perdida de su compañero sentimental, Henze sigue activo en el mundo de la música. Hace unos días fue la premiere de Opfergang (Immolazione) en el Auditorium Parco della Musica de Roma con Antonio Pappano al piano y con las participaciones de Ian Bostridge y Sir John Tomilson. El blog de La Scena Musicale tiene información al respeto, aunque una reseña más informativa está disponible en el Financial Times.
[Actualización 21 de diciembre: La BBC ha corregido el error y ha removido el stream]
Quizás sea un error, pero el BBC iPlayer todavía tiene el stream de Les Contes d'Hoffmann en el sitio Opera on 3, aunque el sitio informa que el streaming solo estaría disponible durante la transmisión en vivo.
Cortesía del Met: Sinopsis de las tres óperas en español
Este sábado 12 de diciembre inician las transmisiones de radio del Metropolitan Opera. Cada sábado, Opera on 3 presentará una ópera del Met. El streaming comenzará con Il Trittico (El Tríptico) de Puccini, una serie de tres óperas de un solo acto: Il Tabarro, Suor Angelica y Gianni Schicchi.
Importante: Los programas Live from the Met solo se pueden oir a la hora y fecha señaladas. No se pueden reproducir ni estarán disponibles en el BBC iPlayer fuera de su horario de transmisión en vivo. Es decir, no estarán disponible por 7 días tal como los otros programas en Opera on 3. Por lo tanto sean puntuales en su seguimiento.
En está producción, Patricia Racette acepta el reto de interpretar a las tres diferentes heroinas de Puccini. Margaret Juntwait será la anfitriona junto con Ira Siff como comentador invitado. Se darán entrevistas en vivo detrás del escenario y una trivia durante los dos intermedios. El tiempo estimado total de las óperas es de 270 minutos. Recuerden que el stream inicia a partir de las 12:00 hrs. Sigan leyendo para obtener más información.
La traducción más exacta de Черевички es Las Zapatillas, pero con está ópera rara vez puesta en escena, ¿quién es uno para quejarse? Ésta es la única ópera comica de Tchaikovski y es muy apropiada para estas fiestas: parte comedia folklórica, parte cuento de hadas. La acción llega a su fin la mañana de navidad. Este sábado 5 de diciembre BBC Radio 3, mediante el BBC iPlayer hará streaming de la producción de la Royal Opera House.
Imagen superior © CBC
Imagen inferior © BBC
Un homenaje a Hans Werner Henze, cortesia de la BBC y el centro Barbican
En si es difícil aquí en Jalisco obtener ópera, mucho más aquella contemporanea. Cuando pienso en compositores de ópera contemporaneos, pienso inmediatamente en los norteamericanos John Adams y Philip Glass. He oido de Werner Henze, pero solo eso. Oido de. Espero corregir muy pronto eso. Los dias 16 y 17 de enero del 2010, la BBC Symphony Orchestra y el centro Barbican daran un homenaje al compositor aléman. Los conciertos principales serán transmitidos por la BBC Radio 3. El homenaje forma parte de los preparativos para la premiere del Reino Unido de su ópera Phaedra. El Universal cuenta con una version en español de parte del press release de la BBC. La pagina oficial del programa Total Immersion tiene una galeria de fotos y vínculos a su música.
Fotografia © Richard Haughton
Se busca dar en todo momento credito de todas las imágenes y fotografias cuando se conoce la fuente. Igualmente, todos los copyright (derechos de autor), marcas registradas, etcétera que aparecen en este blog son propiedad de sus respectivos dueños. Los comentarios son propiedad de quienes los escriben.

