Zebras de Ópera

[Actualización 24 de marzo, Otras reseñas y videos comparativos]
Tal como había anunciado, el público mexicano ha estado esperando el retorno de Rolando Villazón a las tablas de los escenarios y al parecer lo ha logrado gran éxito con aplausos pidiendo un encore por cinco minutos después de Una furtiva lagrima y aplausos de 20 minutos de duración una vez terminada la función. Por el momento existen varias crónicas como la de Mike Silverman de parte de la AP. La nota en inglés puede leerse aquí. Aquellos que quieran leer la versión de EFE, también está disponible en El Universal. Cabe señalar que la nota de Silverman es también una crítica, con lo bueno y malo de su desempeño (parece ser que su voz no es exactamente la misma voz del 2007), mientras que la de EFE es sobre todo informativa. Intermezzo también informa que los críticos alemanes Manuel Brug y Ulrich Weinzerl han dado sus reseñas, señalando que aunque el retorno de Villazón fue un éxito, su voz no es la misma. Gente ha señalado que su voz es un poco más oscura y ha perdido fuerza.

Después de una cirugía en la que se consideraba que no iba poder hablar jamás, no estoy sorprendido. Mientras tanto, Villazón continuará sus interpretaciones como Lenski en Eugene Onegin y con recitales de Händel para promocionar su penúltimo disco de Deutsche Grammophon.

La oficina de prensa de la BBC emitió un comunicado el día de hoy de los nuevos programas para la primavera del 2010. Los programas incluyen varios documentales de ópera tales como los siguientes:


Opera Italia!, una serie de tres partes en la BBC 4 que será presentada por Antonio Pappano, Director Musical de la Royal Opera. Pappano nos guía por Italia mientras que se explica el rol que ha tenido la ópera italiana en la cultura e historia de Italia. Se incluyen escenas de los ensayos con artistas tales como Renee Fleming, Juan Diego Flórez, Sarah Conolly y Sir Thomas Allen.

Verdi - The Director's Cut, una película de 60 minutos especialmente comisionada para la BBC 2 acerca de las dos nuevas producciones de Graham Vick de Aida y Otello. Cabe señalar que este Otello es aquél en donde aparece el primer Otello de raza negra en el Reino Unido.

[Actualización 16 de enero]
Muy bien, mi curiosidad ha sido satisfecha. Ya oí lo que quería oír en cuanto Popstar to Operastar. Un fragmento del programa con La donna è mobile de Rigoletto se puede ver a continuación:

Algunas de mis primeras impresiones: ¿Eso fue cantar? Comprendo que seis semanas no es suficiente para hacer milagros, pero su voz estaba saltando por todas partes. Los gritos de las mujeres fueron ensordecedores, pero acaso conocen todas ellas lo que realmente dice la canción? Obviamente no. Observé que también utilizan una diadema al momento de cantar, así que sabemos que hay amplificación. Estoy entristecido por los comentarios en YouTube, en que los fans comentan en como cantó perfectamente.

Afortunadamente, no fui el único que pensó que oir eso fue un crimen. Adam Sweeting de The Arts Desk da igualmente sus impresiones sobre esta prueba de paciencia para nuestros oidos.

Acabo de ver el trailer para Popstar to Operastar y solo puedo pensar en tres cosas. 1) La voz de Villazón obviamente opaca a la de Jenkins. 2) Los ingléses de marketing no saben su propio idioma 3) That's one big afro on Villazón.

Esa fue la versión corta, hay otra más larga, pero de pésima calidad. Y yo solo me pregunto por que rayos doy promoción a esto. Supongo que realmente quiero ver el primer episodio de este experimento por morbosidad. Si todos cantan tan mal como Danny Jones entonces el mundo de la ópera no tiene nada que temer... ¡salvo que el público en general piensen que así es como se debe de cantar!

Jasper Rees, para The Arts Desk publicó el día de hoy una entrevista a Rolando Villazón. Con la expectativa de su participación en Popstar to Opera Star, sin duda hay preguntas de parte de los aficionados de la ópera como de la música pop. Con su personalidad franca y alegre, es probable que encante al público televisivo y demuestre que ser cantante de ópera no es ser alguién elitista. En la entrevista se trata de su nuevo disco Tenor (una recopilación), su pasión por Man of la Mancha, sus problemas de voz, su trabajo con Netrebko, y su disco de arias de Händel.

[Actualización 03 de enero: De acuerdo con The Mirror, el programa inicia el 15 de enero por el canal ITV1]
Como he dicho, los famosos crossovers simplemente no son de mi agrado, pero respeto si a la gente les gusta oirlo, siempre y cuando los artistas que hacen crossover y sus fans no intenten convencer al público que así es como se debe de oir una pieza clásica. Así que despertarme y enterarme en OperaChic que Rolando Villazón va ser parte de un reality show del Reino Unido me hizo gritar: ¡¿Que que?!

“Finally here it is: I am thrilled to share my performance dates in the first half of 2010 with you. The first thing I will do is to be singing Nemorino in Vienna, a role that I love very much. I am very happy to make my Zurich debut as Alfredo, and to have rescheduled my concerts with Handel arias. But what makes me happy, more than anything else, is to be performing for you again.”

Rolando

Varios medios públicaron la nota el día de ayer del regreso de Rolando Villazón a los escenarios. Especificamente se ha dado a conocer la agenda del tenor mexicano para el año 2010. O al menos la agenda para la primera mitad del año. Iniciará con el papel de Nemorino de L'elisir d'amore de Donizetti en marzo, seguido de Lenski en Eugene Onegin de Tchaikovski y terminando como Alfredo en La Traviata.

Nunca pensé que vería esto. La pélicula salió en septiembre en varios cines participantes, ahora solo está disponible en DVD, el cual se espera esté disponible para este mes de noviembre.

Es un poco triste que me haya tenido que enterar de esto esta mañana, puesto que ya tiene dos días de antigüedad. Pero de todos modos hay que celebrar que el tenor mexicano Rolando Villazón ya se está recuperando de la operación que hizo que se retirara de los escenarios por todo este año. En su sitio official ha puesto un video (en inglés) en donde se dirige a sus fans y les explica su situación actual.

Ahora una apologética en contra de algunos detractores: Algunos comentarios que he leido en torno a este video hablan de que sienten que el Sr. Villazón está sobreactuando con falso entusiasmo. Yo no lo veo asi. Ese entusiasmo desmedido que muestra es una parte muy auténtica y real del Sr. Villazón. Desde que he visto las entrevistas y los detrás del escenario en diversas óperas en las que participa puedo afirmar que el modo de ser del Sr. Villazón es exactamente asi. Es creativo, positivo, feliz e hiperactivo. Tan solo hay que ver las ilustraciones que ha hecho de las producciones en las que ha participado para poder comprender la energía y creatividad de este tenor. El Sr. Villazón es una bola de energía pura y es por eso que precisamente nos ha dado interpretaciones memorables.

Aunque me emociona mucho que vuelva a estar listo para los grandes escenarios, solo deseo que se mida un poco, no quisieramos perderlo nuevamente por accelerar su regreso.