Zebras de Ópera

Hace unos días la revista Pro Ópera publicó su versión electrónica en línea. En ella se da una monografía sobre la puesta en escena de Motecuhzoma II que se dio el año pasado a finales de diciembre. También cuenta con una entrevista a Máynez Champion.

Quince días tarde, pero debido a la popularidad de las entradas de Motecuhzoma II, he aquí la entrevista a Samuel Máynez Champion acerca de Motecuhzoma II que se dió el 16 de diciembre en el Comunicado No. 2117 de CONACULTA.

---

Fotografía © CONACULTA

Finalmente hay una reseña con mayores detalles sobre la ópera Motecuhzoma II gracias a El Informador. La fecha de la temporada y su gira internacional sigue pendiente, no obstante, se tiene disponible una sinopsis de la ópera al igual que algunas fotografias de la producción para aumentar nuestra curiosidad por esta novel idea. Las fotografias muestran un escenario minimalista y lo que parece ser algunas secuencias de baile.

Sinopsis

La conquista del señorío mexica fue la gesta épica que da origen al pueblo mexicano y a sus fracturas de identidad. Imposible para la historia, forjada a través de la evanescencia de sus protagonistas, cincelar sus epitafios definitivos. De tal suerte, el pueblo elegido del Sol no recupera la armonía con su entorno natural, pues el vasallaje español quebranta su asiento en el valle de Anáhuac. Tanto Motecuhzoma Xocoyotzin como Hernán Cortés resultan víctimas de sus creencias y, de la imposibilidad de su verdadero encuentro, brotan las simientes de una nueva raza, en pugna perenne consigo misma. La pulsión de esos dos mundos habita la sangre de los mestizos del México actual como una herencia que pulula tras las llamas de un Fuego Nuevo que no acaba de extinguirse. En los canales de la urbe indígena perecen los antiguos dioses, y cual venganza de sus destronados Tlaloque (ayudantes del dios de la lluvia), Mexihco-Tenochtitlán se convierte en una metrópolis que agoniza añorando sus otrora generosos lagos.

Notimex ya tiene una nota acerca de la aceptación de Motecuhzoma II y cito:

La ópera en tres actos 'Motecuhzoma II', partitura original de Antonio Vivaldi y nuevo libreto de Samuel Máynez, con diálogos en náhuatl, maya y español del siglo XVI, cautivó al público durante el ensayo previo al estreno mundial en el Teatro Hidalgo, de esta capital.

Las negritas son mías. Esa es absolutamente toda la reseña de la ópera. "[...]cautivó al público[...]". La nota puede leerse aquí. El resto de la nota es una entrevista con Massimo Gasparon, información de la ópera e información historica.

Por otra parte, Canal 22 en su programa Noticias 22 pasó segmentos de video en donde vemos exactamente como fue puesta en escena la ópera con música de Vivaldi y libretto de Samuel Máynez. Tambíen hay una pequeña entrevista con Máynez en donde explica porque se eliminaron los da capos para hacer la obra más corta y de acuerdo al tiempo de concentración del público actual. Noticias 22 tendrá otra repetición a las 00:00 hrs.

[Actualización 20 de diciembre: Reseña de El Informador, fotos de la producción y sinopsis de la ópera. Las dos funciones son por invitación solamente. En el 2010 tendrá su propia temporada abierta al público en general.]

Finalmente una reseña para Motecuhzoma II (Además de sinopsis y fotos de la producción)

Cuando escribí sobre está ópera, (Motezuma, la ópera de Vivaldi en el Teatro Hidalgo) ciertos datos estaban un poco confusos, sobre todo si se trataba de la ópera de Vivaldi o una nueva visión de la ópera del Sacerdote Rojo. Quisiera aclarar a todos aquellos que creen presenciarar la ópera de Vivaldi puesta al libretto de Girolamo Giusti que Motezuma y Motecuhzoma II son dos obras diferentes que comparten la misma música hasta cierto punto. Como se sabe, solo sobreviven 17 de los 28 números musicales, y diferentes musicólogos se han dado la tarea de reconstruir los números faltantes. Samuel Máynez Champion no solo reconstruye aquello que fue perdido, pero también toma la ocasión para presentarnos una visión más exacta historicamente del encuentro entre nuestras dos culturas.

[Actualización 20 de diciembre: Reseña de la ópera en El Informador, además de su sinopsis y algunas fotos de la producción]
Aclaraciones sobre el estreno mundial de Motecuhzoma II


Finalmente una reseña para Motecuhzoma II (Además de sinopsis y fotos de la producción)
 
El DF también estará ocupado este viernes 18 y 20 de diciembre. Aquellos que disfrutan de la música barroca podrán disfrutar de la presentación en el Teatro Hidalgo de la ópera Motezuma de Antonio Vivaldi. Aunque Vivaldi es principalmente conocido por sus piezas instrumentales, muy pocos están concientes, inclusive el público especializado, que pasó la mitad de su vida componiendo óperas.